Następnie przeniósł się na Uniwersytet Harvarda, gdzie jako profesor został pierwszym kierownikiem Instytutu Filologii Klasycznej (Institute of Classical Studies). Wykłady Jaegera o Paidei spotkały się z dużym zainteresowaniem. Za osiągnięcia naukowe otrzymał liczne wyróżnienia. Dzięki wsparciu uniwersytetu mógł zrealizować wydanie pism ojca Kościoła Grzegorza z Nyssy. Jaeger uczył jeszcze po przejściu na emeryturę do 1960 roku do swojego 72. roku życia.

Zmarł 19 października 1961 po upadku w domu.

Członkostwo w organizacjach naukowych i społecznych Od 1924: współzałożyciel i członek Gesellschaft für antike Kultur [Towarzystwo Kultury Starożytnej] Od 1924: członek Pruskiej Akademii Nauk w Berlinie Od 1944: członek Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego

Odznaczenia i wyróżnienia Wiele doktoratów honoris causa (m.in. Manchester 1926, Cambridge 1932, Harvard 1936, D. theol. Tübingen 1958). Odznaczony najwyższym cywilnym orderem Pour le Mérite.