Po powrocie do ojczyzny Reyes występował w Universidad de Chile, ale już po roku przeniósł się do lokalnego rywala, Uniónu Española. W 2004 roku trafił do paragwajskiej Olimpii Asunción, ale po pół roku znów grał w rodzimej ekstraklasie. Występował kolejno w Deportes La Serena, Audax Italiano i ponownie Uniónie Española, a w 2007 roku wrócił do rodzinnej Antofagasty i ponownie zaczął występować w tamtejszym klubie Deportes.
Kariera reprezentacyjna
W reprezentacji Chile Reyes zadebiutował w 1994 roku. W 1998 roku został powołany przez Nelsona Acostę do kadry na Mistrzostwa Świata we Francji. Na tym turnieju był podstawowym zawodnikiem Chile i zagrał we wszystkich meczach: grupowych z Włochami (2:2), z Austrią (1:1) i z Kamerunem (1:1) oraz w 1/8 finału z Brazylią (1:4). W 1999 roku zagrał wraz z Chile na Copa América 1999, a potem zaliczył także Copa América 2001. Z kolei w 2000 roku zdobył brązowy medal na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Ostatni mecz w reprezentacji rozegrał w 2001 roku.