Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 28.04.2008 01 Pokój The Room 30.04.2008 02 Gra o wysoką stawkę House of games 01.05.2008 03 Upadek The Fall 05.05.2008 04 Impreza The Party 07.05.2008 05 Awaria systemów All systems no go 08.05.2008 06 Potwór Marti Marti the Monster 12.05.2008 07 Przemeblowanie Puppy Dog Tails 14.05.2008 08 Słodka niedola Sweet Misery 15.05.2008 09 Nieuk i kujonica Grade-Point: Average 19.05.2008 10 Babe Raider Babe Raider 21.05.2008 11 Wesele The Wedding 22.05.2008 12 Ospa The Poxfather 26.05.2008 13 Męski kodeks Male Code Blue SERIA DRUGA 28.05.2008 14 Randka z Derekiem Date with Derek 29.05.2008 15 Trenerzy He Shoots, She Scores 02.06.2008 16 Mediatorzy Middle Manic 04.06.2008 17 Szkolne wybory Venturian Candidate 05.06.2008 18 Bitwa kapel Battle of the Bands 09.06.2008 19 Niebezpieczne kłamstwa Lies My Brother Told Me 11.06.2008 20 Randka z trenerem Crushin’ the Coach 12.06.2008 21 Wojna na żarty Prank Wars 16.06.2008 22 Wariacki piątek Freaked Out Friday 18.06.2008 23 Zakład The Bet 19.06.2008 24 Myszy i ludzie Mice and Men 23.06.2008 25 Gość Dinner Guest 24.06.2008 26 Swatka Dating Game SERIA TRZECIA 20.12.2008 27 Swatka Two Timing Derek 21.12.2008 28 Noc strachu It’s Our Party 22.12.2008 29 Plotki Misadventures in Babysitting 23.12.2008 30 Idealny dyżurny Slacker Mom