Zapis na sąd polubowny (ang. arbitration agreement, arbitration clause) – umowa o poddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego. Powinna być sporządzona na piśmie i podpisana przez obydwie strony. W zapisie należy dokładnie oznaczyć przedmiot sporu albo stosunek prawny, z którego wynikł lub może wyniknąć.
Celem zapisu jest wyłączenie w określonych granicach jurysdykcji sądu państwowego i poddanie orzecznictwu sądu arbitrażowego określonych spraw spornych między stronami. Jako czynność zasadniczo dwustronna i odrębna od umowy podstawowej (określenie „zapis” jest charakterystyczne wyłącznie dla ustawodawstwa polskiego) wymaga wedle polskiego prawa pisemnej umowy stron. W razie niezachowania formy zapis jest uznawany za bezskuteczny (nieważny). Powinien być jednoznaczny, bowiem wyklucza się wnioskowanie o „zapisie” w sposób dorozumiany, a także uzupełnienie jego treści dowodem ze świadków. Zapis na sąd polubowny można zawrzeć także w umowie ramowejM. Czerwiński, O dopuszczalności zapisu na sąd polubowny w zamówieniach publicznych, „Prawo Zamówień Publicznych” 2024, nr 3, s. 23-24.A. Budniak-Rogala, Charakter prawny zapisu na sąd polubowny w postępowaniu cywilnym, Wrocław 2015, s. 29, 73, 100-105, 141-146, 418-419, 427, 502-504.R. Sikorski, w: Diagnoza arbitrażu.