Oryginalna gaelicka nazwa Groty Fingala brzmi An Uamh Bhin – ‘melodyjna grota’ – ale później została zmieniona i nazwana od iryjskiego wojownika z III wieku Fionna MacCoolKeay & Keay (1994) op cit state that the re-naming was done by Banks, although showcaves.com states that Mendelssohn is blamed for the ‘misnaming’.Bray (1996) op cit notes that James Macpherson’s Fingal, an Ancient Epic Poem was a „runaway bestseller” in many European countries at the time, and that Banks may later have regretted his choice when it became clear that Macpherson’s claims to have translated the work from an ancient Gaelic manuscripts proved to be bogus..

Mendelssohn w roku 1829 nie mniejszym stopniu zainspirowany został przez odgłosy fal w środku groty i pisał później do Karla Klingemanna: „W sierpniu wyruszam do Szkocji z grabiami na piosenki ludowe, uchem na woń tamtejszej sielskości i z sercem dla obnażonych nóg tubylców”The New Encyclopedia Britannica (1978) Chicago. Encyclopedia Britannica Inc..

Historia thumb|200px|Rycina oparta na szkicu Groty Fingala dokonanej przez John Cleveley Jnr.