Obsada Postać Oryginalny dubbing Polski dubbing Zwierzę Po Jack Black Marcin Hycnar panda wielka Mistrz Shifu Dustin Hoffman Jan Peszek pandka ruda Tygrysica Angelina Jolie Brygida Turowska tygrys chiński Modliszka Seth Rogen Krzysztof Banaszyk modliszka chińska Żmija Lucy Liu Izabella Bukowska trwożnica pospolita Żuraw David Cross Tomasz Bednarek żuraw mandżurski Małpa Jackie Chan Jarosław Boberek rokselana złocista Tai Lung Ian McShane Wiktor Zborowski irbis śnieżny Mistrz Oogway Randall Duk Kim Andrzej Gawroński żółw słoniowy Dowódca Vachir Michael Clarke Duncan Piotr Bąk nosorożec jawajski Zeng Dan Fogler Zbigniew Suszyński gęś łabędzionosa Pan Ping (ojciec Po) James Hong Wojciech Paszkowski
Ścieżka dźwiękowa Wersja # Nazwa ścieżki Autor Długość World 1. Hero Smashing Pankaces (Zespół fikcyjny) 4:42 – 2. Let the Tournament Begin 1:59 – 3. Dragon Warrior is Among Us 2:57 – 4. Tai Lung Escapes 7:06 – 5. Peach Tree of Wisdom 1:53 – 6. Accu-Flashback 4:05 – 7. Impersonating Shifu 2:18 – 8. Sacred Pool of Tears 9:51 – 9. Training Po 1:28 – 10. The Bridge 3:23 – 11. Shifu Faces Tai Lung 4:47 – 12. The Dragon Scroll 2:31 – 13. Po vs Tai Lung 2:41 – 14. Dragon Warrior Rises Hans Zimmer 3:22 – 15. Panda Po Hans Zimmer 2:39 – 16. Oogway Ascends Hans Zimmer 2:04 – 17. Kung Fu Fighting (Carl Douglas) Feat.