Wypływają w dalszy rejs, podczas którego Kay mdleje z wycieńczenia i głodu. Dobijają do brzegu, znajdują jaskinię, gdzie Kay może ogrzać się i wypocząć. Matt masuje Kay. Kay jest przykro za poprzednie zachowanie. W kolejnym dniu żeglugi łapią na lasso jelenia przepływającego przez rzekę. Gdy jeleń jest pieczony, Kay idzie się wykąpać. Matt spotyka ją gdy wraca. Zaczyna podejrzewać, że Kay go uwodzi, aby on wyrzekł się zemsty na Harrym. Próbuje to wykorzystać, ale Kay się opiera. Podczas tego, do ogniska zbliża się puma. Matt walczy z nią mając jedynie nóż. Wtedy pada strzał i puma pada martwa. Okazuje się, że zjawiło się dwóch mężczyzn. Jednym z nich jest właściciel działki, który ją przegrał z Harrym. Jest przekonany, że został oszukany. Proponuje też, że zabierze Kay do miasta. Ona odmawia. Dochodzi do bójki jednego z mężczyzn z Mattem. Ostatecznie Matt wygrywa i zabiera jednemu strzelbę. Mężczyźni oddalają się z częścią pieczeni. Podczas dalszej podróży doganiają tratwę Indianie. Rzucają na tratwę głazy i ostrzeliwują z łuków. W dogodnym miejscu próbują dopłynąć do tratwy. Jednak tratwa dociera do najbardziej niebezpiecznego miejsca i Indianie toną. Matt wpada do wody, ale dopływa do tratwy, która wreszcie wypływa na spokojne wody obok miasta. Kay prosi Matta o pozwolenie na rozmowę z Harrym.