Wersja polska Wersja polska: PaanFilm Studio Warszawa Dialogi, teksty piosenek i reżyseria: Dariusz Dunowski Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński Kierownik produkcji: Krzysztof Golon Udział wzięli: Krzysztof Kołbasiuk – Stanley Piotr Baczyński – Gus Krystyna Kozanecka – Rosie Mirosława Krajewska – królowa Gnorga Krzysztof Tyniec – król Llort Ewa Kania – Hilary Jan Piechociński – Alan Tomasz Grochoczyński Mariusz Leszczyński Wojciech Machnicki Mieczysław Morański
Śpiewali: Barbara Janowska, Stefania Janus, Joanna Pałucka, Anna Ścigalska, Stefan Każuro, Grzegorz Kucias, Wojciech Paszkowski, Tomasz Rojek i Michał Straszewski Dzieci: Agnieszka Dobrzyńska, Urszula Janowska, Natalia Jurek, Katarzyna Krzemińska, Katarzyna Wiśniewska i Mateusz Dębski
Lektor: Janusz Szydłowski
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantasy Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy z 1994 roku Kategoria:Filmy animowane z 1994 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Dona Blutha Kategoria:Filmy w reżyserii Gary’ego Goldmana Kategoria:Filmy wytwórni Warner Bros. Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Nowym Jorku Kategoria:Filmy fantastyczne z 1994 roku