Labirinti iz papirja – na język chorwacki (Papirnati labirinti, Hena-Com, Zagrzeb, 2001), Zakon želje – na język niemiecki (Das Gesetz der Leere, Folio, Wiedeń 2001), chorwacki (Zakon želje, Meandar, Zagrzeb 2002), czeski (Zakon Touhy, Periplum, Ołomuniec 2004), francuski (La Loi du Desir, AlterEdit, Paryż 2005) i macedoński (Zakonot na želbata, Magor, Skopje 2005).
Pozostałe dzieła Współtwórca almanachów: Mlada proza (1983); Rošlin in Verjanko (1987); Noč v Ljubljani (1994);
Inne: Šola kreativnega pisanja (1990); Labirinti iz papirja (1994);
Dzieła przetłumaczone na język polski: Opowiadania (przełożyła Joanna Pomorska – w: Literatura na świecie) Pochodnie i łzy : (fragment; przełożyła Joanna Pszczoła, w: Opcje) Całe szczęście (opowiadanie; przełożył Tomasz Łukaszewicz, w: Noc w Lublanie. Antologia współczesnej krótkiej prozy słoweńskiej)
Nagrody Andrej Blatnik jest zdobywcą wielu nagród m.in. Złotego ptaka (Zlata ptica, 1984), nagrody im. Župančiča (Župančičeva nagrada, 1991) i im. France Prešerna (nagrada Prešernovega sklada, 2002), a także wielu zagranicznych stypendiów (m.in. Fundacji Fulbrighta). Wiele podróżował: był m.in.