thumb|Tytuł powieści nawiązuje do dziecięcej zabawy Gra w klasy (hiszp. Rayuela) – eksperymentalna powieść Julia Cortázara wydana w 1963 w Buenos Aires przez wydawnictwo Editorial Sudamericana; obejmuje 155 krótkich rozdziałów, podzielonych na trzy części: Z tamtej strony, Z tej strony, Z różnych stron (rozdziały, bez których można się obejść). W Polsce ukazała się w 1968 w przekładzie Zofii Chądzyńskiej nakładem Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” i szybko stała się książką kultową.
Przedstawiony poniżej szkic ukazuje książkę czytaną "normalnie"; aby uzyskać więcej informacji na temat różnych sposobów czytania powieści, przejdź do sekcji "Z różnych stron".
Bohaterowie Główni Horacio Oliveira
Paryż Maga, właśc. Luisa (La Maga, Lucía) Rocamadour, właśc. Carlos Francisco członkowie Klubu Węża: Osip Gregorovius Ronald Babs Etienne Wong Perico Romero
Argentyna Traveler, nazywany także Manu Talita Gekrepten
Epizodyczni Paryż Guy Monod Berthé Trepat Pola Morelli bezdomna Emmanuèle
Argentyna señora Gutusso pracownicy szpitala psychiatrycznego: Ferraguto, jego żona Kuka Ferraguto, Remorino, Ovejero pacjenci szpitala psychiatrycznego, wśród nich Osiemnastka (przezwany od numeru pokoju)