W kręgu koneksji kulturowych Wschodu i Zachodu. Verlag F.K.Gopfert – Fichtenwalde 2004. L.Wołosiuk. „Dwugłos” podwójny. (rec. tomu: N.Astafjewa, W.Britaniszski. Dwugłos-Dwugłas. Wiersze. Wydanie dwujęzyczne. Moskwa 2005). Tygodnik Powszechny. 6. 08.2006. Książki w Tygodniku. s. 14–15. N.Astafiewa o sobie: Nowe Książki 1987 nr 2 s.102–104. N.Astafiewa. Polski album rodzinny. Okruchy przeszłości. [w:] N.Astafiewa. Nostalgia. Polski album rodzinny. Miniatura. Kraków 2008). S.Srokowski. Wyznanie Astafiewej. Rzeczpospolita kulturalna. Londyn 2008 nr 10, s. 19–21. Z. Dmitroca. Dwugłos poetycko-translatorski. Odra 2008 nr 11 s. 119–121.

Odznaczenia

Krzyż Oficerski Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej (1999) Odznaka honorowa „Zasłużona dla Kultury Polskiej” (1975)

Nagrody

Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (1978)