5–10 Poetki polskie o miłości K.Iłłakowiczówna, A.Świrszczyńska, W.Szymborska In.liter.1997 №7 s. 108–110 Marianna Bocian Gnomy Przekład i przedmowa In.liter. 1997 № 11 s. 140–151 Anna Kamieńska Wiersze Przekład i przedmowa 1999 № 2 s. 76–80 Adam Ziemianin Wiersze z cyklu «Makatki polskie» Przekład i przedmowa In.liter. 1999 № 7 s. 127–130 Kazimierz Wierzyński Z wierszy lat emigranckich Przekład i przedmowa In.liter. 2000 9 s. 113–117 Ewa Lipska, Krystyna Lars, Urszula Małgorzata Benka Wiersze Przekład i przedmowa In.liter. 2002 7 s. 142–154
Antologie autorskie N. Astafiewa, W. Britaniszski. „POLSKIJE POETY XX WIEKA”. Antologia. Sankt-Pieterburg, Aletheia, 2000, 2 tt., 960 s. Wybór i przedmowa – wespół z W.Britaniszskim. W tłumaczeniach Astafiewej: L.Staff, B.Leśmian, K.Iłłakowiczówna, M.Pawlikowska-Jasnorzewska, J. Iwaszkiewicz, J. Tuwim, K.Wierzyński, W.Broniewski, B. Obertyńska, J. Lechoń, W.Słobodnik, A.Wat, J.Czechowicz, M.Jastrun, A.Świrszczyńska, J.B.Ożóg, E.Marzec, J.Twardowski, Jan Huszcza, Z.Ginczanka, A. Kamieńska, J.Hartwig, K.K.Baczyński, M.Białoszewski, J.Litwiniuk, W.Szymborska, J.Ficowski, T.Śliwiak, S.Czycz, T.Nowak, U.Kozioł, J.Harasymowicz, A.Szmidt, S.Grochowiak, H. Poświatowska, S. Srokowski, K.Karasek, B. Latawiec, J. Pollakówna, B. Sadowska, M. Józefacka, M. Bocian, R. Wojaczek, E. Lipska, J.