Kiedy zginął ich brat Hias, rozszarpany przez lwa lub dzika, nieustannie płakały. Zostały również umieszczone przez bogów na niebie, a Grecy wierzyli, że ich łzy są znakiem nadciągającego deszczu.
Jeszcze inny mit opowiada o miłości Zeusa do nimfy Io. Boski kochanek zmienił nimfę w jałówkę, chcąc ją ukryć przed swą zazdrosną małżonką Herą. Podejrzliwa bogini rozkazała schwytać Io i oddała pod straż stuokiego Argosa. Wysłany przez Zeusa Hermes zabił czujnego strażnika. Wówczas Hera zesłała na Io dokuczliwego gza, który dręczył ją i ścigał po całym świecie. W końcu Io dotarła do Egiptu. Tam odzyskała ludzką postać i została pierwszą królową tego kraju.
Na mapach nieba gwiazdozbiór przedstawia tylko połowę postaci byka – głowę wraz z tułowiem. Gwiazdozbiór ten na niebie sąsiaduje m.in. z konstelacją Oriona, tworząc wielką scenę polowania.
Jak odnaleźć gwiazdozbiór Odszukanie konstelacji nie powinno stanowić większego problemu. Jest położona po wewnętrznej stronie łuku utworzonego z gwiazdozbiorów Perseusza, Barana, Wieloryba oraz Erydanu. Należy najpierw odszukać najjaśniejszą gwiazdę konstelacji Aldebarana. Gwiazda ta znajduje się na tle skupiska przypominającego kształtem literę V (jest to gromada gwiazd – Hiady. Stanowi ona zarazem głowę Byka.