Odpowiedniki w innych językach angielski: Marina białoruski: Марына (Maryna) bułgarski: Марина (Marina), Маринка (Marinka) czeski: Marina duński: Marina, Maren, Marne francuski: Marina hiszpański: Marina litewski: Marina, Marynė łacina: Marina macedoński: Маринка (Marinka) niderlandzki: Marina niemiecki: Marina, Marine norweski: Marina, Maren portugalski: Marinka rosyjski: Марина (Marina) rumuński: Marina słowacki: Marina słoweński: Marina, Marinka ukraiński: Марина (Maryna) węgierski: Marina włoski: Marina
Kobiety o imieniu Maryna Maryna, księżna Kentu, żona Jerzego Maryna Mnich – bizantyjska święta katolicka i prawosławna Maryna z Ōmury – japońska męczennica, święta katolicka Maryna Ancybor – ukraińska biegaczka narciarska Marina Cwietajewa – poetka rosyjska Marina Labrini Diamandis (MARINA) – walijska piosenkarka (imię i nazwisko po greckim ojcu) Marine Gauthier – francuska narciarka alpejska Maryna Gąsienica-Daniel – polska narciarka alpejska Maren Hammerschmidt – niemiecka biathlonistka Maryna Kyłypko – ukraińska lekkoatletka Maryna Litwinczuk – białoruska kajakarka Maren Lundby – norweska skoczkini narciarska Marina Łuczenko-Szczęsna – polsko-ukraińska piosenkarka Maryna Masalśka – ukraińska piłkarka Maryna Mniszchówna – żona cara Rosji Dymitra Samozwańca Maryna Ochab – polska