. 13 marca 2004 w chorzowskim Teatrze Rozrywki odbyła się premiera przedstawienia Bal u Wolanda na podstawie powieści Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata z Maleńczukiem w roli Wolanda. Był on również autorem utworów muzycznych wykonywanych w spektaklu.
12 czerwca 2009 otrzymał nagrodę im. Karola Musioła w konkursie Premiery na 46. KFPP w Opolu. W tym samym roku wystąpił gościnnie na albumie zespołu WU-HAE pt. Opera Nowohucka. W 2010 wziął udział w serii koncertów pod wspólną nazwą Męskie Granie.
25 maja 2011 na uroczystości w siedzibie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego został odznaczony przez ministra Bogdana Zdrojewskiego Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
W marcu 2014 podczas kryzysu krymskiego opublikował utwór „Vladimir” nawiązujący do aktualnych wydarzeń. W 2015 została opublikowana książka pt. Ćpałem, chlałem i przetrwałem, będącą wywiadem rzeką Maleńczuka z Barbarą Burdzy. Druga część wywiadu, zatytułowana Chamstwo w państwie, ukazała się w 2016.
W grudniu 2021 roku został prawomocnie skazany na karę grzywny oraz zadośćuczynienia za uderzenie w twarz działacza pro-life.
Życie prywatne Zadeklarował, że jest pochodzenia ukraińskiego, co wynika z jego nazwiska. Ojciec był po wojnie repatriowany z Ukrainy.