Cyrylickim literom Ё ё, Ю ю, Я я odpowiadają łacińskie dwuznaki Yo yo, Yu yu, Ya ya. Cyrylickiej literze Е е na początku wyrazu i po samogłoskach odpowiada łaciński dwuznak Ye ye. Po spółgłosce odpowiada natomiast E e. Cyrylickiej literze Ц ц odpowiada łaciński dwuznak Ts ts lub litera S s, w zależności od pozycji w wyrazie. Cyrylickiemu zbiegu liter сҳ w alfabecie łacińskim odpowiada zestawienie sh. Cyrylickiej literze Э э odpowiada łacińska litera E e.
Harmonia samogłosek Język perski miał silny wpływ na kształtowanie się języka uzbeckiego. Poza użyczeniem mu dużej ilości słów wpłynął również na fonetykę uzbecką, w tak dużym stopniu, że standard języka uzbeckiego jest jedynym standardem języka turkijskiego, gdzie nie występuje harmonia samogłosek. +Harmonia samogłosek w tureckim i jej brak w uzbeckimpolskitureckiuzbeckiskrzydłokanatqanotskrzydłakanatlarqanotlargruntyeryergruntyyerleryerlar alt=Samogłoski perskie i uzbeckie|mały|System samogłosek perskich, identyczny do uzbeckiego. Ponadto, zestaw samogłosek uzbeckich i perskich jest identyczny, czyli /æ/, /ɒ/, /e/, /i/, /o/, /u/.