Autorka recenzji poświęconych polskiej sztuce współczesnej (m.in. na portalu internetowym „Independent – polska kultura niezależna”). W latach 2011–2016 zastępczyni redaktora naczelnego „Magazynu Wino”. Od 2020 roku współwłaścicielka Wydawnictwa Filtry w Warszawie.
Przekłady Roland Barthes, Lektury (przekł. wraz z Krzysztofem Kłosińskim i Michałem Pawłem Markowskim, KR, 2001, ) Philippe Besson, Pod nieobecność mężczyzn (Muza, 2003, ) , Kazirodztwo (Wydawnictwo W.A.B., 2005, , seria „Seria z miotłą”) , Podróż do Francji (Noir sur Blanc, 2005, ) Michel Houellebecq, Poszerzenie pola walki (W.A.B., 2005, , , seria „Don Kichot i Sancho Pansa”) Michel Vittoz, Instytut Giulianiego: rozmowy umarłych (Wydawnictwo Literackie, 2005, ) Michel Houellebecq, Możliwość wyspy (W.A.B., 2006, , , seria „Don Kichot i Sancho Pansa”) Lydie Salvayre, Zwyczajne życie (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, 2006, ) Eric-Emmanuel Schmitt, Przypadek Adolfa H. (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, 2007, )
Prace redakcyjne Izabela Kowalczyk, Ciało i władza (Sic!, 2002, ) Ewa Kuryluk, Art mon amour. Szkice o sztuce (Sic!, 2002, ) Aleksander Świętochowski, Dumania pesymisty (Sic!, 2002, ) Virginia Woolf, Własny pokój. Trzy gwinee (tłum.