sprzedanych egzemplarzy.
Tłumaczenia W 2010 ukazał się francuski przekład jego powieści Przemienienie (Transfiguration). W kwietniu 2020 ukazał się angielski przekład Króla (w Stanach Zjednoczonych).
W 2018 roku ukazał się śląski przekład Dracha, a w 2022 roku śląski przekład Pokory.
Adaptacje Zdjęcia do serialu Król produkowanego dla Canal+ opartego na powieści Twardocha zostały zakończone w październiku 2019, gdzie pisarz wystąpił gościnnie, wcielając się w postać kierownika sali w restauracji.
Na podstawie twórczości Twardocha powstały spektakle: Król (premiera w 2018, reżyseria Monika Strzępka), Drach (2018, Robert Talarczyk), Pokora (2021, Robert Talarczyk) i Byk (2022, Robert Talarczyk i Szczepan Twardoch). Powieści Sternberg, superNOWA 2007 Epifania wikarego Trzaski, Wydawnictwo Dolnośląskie 2007 Przemienienie, Wydawnictwo Dębogóra 2008 Zimne wybrzeża, Wydawnictwo Dolnośląskie 2009 Wieczny Grunwald: powieść zza końca czasów, Narodowe Centrum Kultury 2010 (drugie, trzecie i czwarte wydanie – Wydawnictwo Literackie 2013, 2017, 2019, 2021) Morfina, Wydawnictwo Literackie 2012 Drach, Wydawnictwo Literackie 2014 Król, Wydawnictwo Literackie 2016 Królestwo, Wydawnictwo Literackie 2018 Pokora, Wydawnictwo Literackie 2020 Chołod, Wydawnictwo Literackie 2022 Powiedzmy, że Piontek, Wydawnictwo Literackie