Ta kana (kuno) sot-i, ail-o kail-i pot-i. Grecki: 3: Η ПΟΛΙΣ Η АΜАΘΟΥΣΙΩΝ ΑΡΙΣΤΩΝΑ 4: ΑΡΙΣΤΩΝΑΚΤΟΣ ΕΥΠΑΤΡΙΔΗΝ tłumaczenie Cyrusa Gordona: Miasto Amathusyjczyków (uhonorowało) szlachetnego Arystona Arystonaksowicza.
Również w Amathus odnaleziono, prawdopodobnie eteocypryjską monetę, wybitą na cześć króla Amathus – nijakiego Purwosa. Pochodzi z ok. 390 r. p.n.e., zarówno na rewersie, jak i awersie – wyryto jego imię – pu–ru–wo–so. Kolejnym przykładem, może być, datowana na VI w. p.n.e., inskrypcja z Pafos, zawierająca następujący tekst: strona 1: ka-sa-ma ?-pi-ti e-ta-? strona 2: a-?-ta-to a-la—sa-se
Hipoteza tyrreńska Ferner, przyjmując etruskie i lemnijskie pokrewieństwo, odtworzył znaczenie następujących słów: aisona – boży, Bogów, etr. aisuna 'boży' ana – on, an-oti 'od niego', etr. an 'on, ona' eki – tu, etr. cei kail – ziemia, kail-i 'w ziemi', etr. cel-i 'w ziemi' Kan – dać, kan-a, kan-io 'dar, podarek, prezent', kun-o 'dany', etr. cen-u 'dany' Lasana – Tyrreńczycy/Etruskowie, etr. Rasna/Rasenna Tyrreńczycy/Etruskowie ' man – leżeć, man-a 'leży', etr. mene mator – miasto, polis, etr. methlum – gmina, okręg miejski mun – ziemia, poletko, mun-oti 'w ziemi', etr. muni, munθ oite – matka, etr. ati 'matka' sot – grób, soti 'w grobie', etr. šuθ: 'grób' ta – ów/owa, tan 'ów/owa', tan-oti 'wewnątrz owego', etr.