Piwowarczyk Matěj Hádek – Piwowarczyk (głos) Matúš Krátky – Mikuláš Jiří Panzner – Mikuláš (głos) Karel Dobrý – Pławczyk Marián Geišberg – Jur Szutkowski Adrian Jastraban – Biernat Vladimír Jedľovský – Jakub Szustek Vladimír Kudla – Jakub Szustek (głos) Michał Żurawski – podoficer Borys Lankosz – Vavrek Gabriela Muskała – żona Szyposza Piotr Różański Andrzej Zaborski – sędzia Skałka Jan Kuželka – sędzia Skałka (głos) Małgorzata Bela – panna Maria Irena Máchová – panna Maria (głos) Radosław Krzyżowski – wojewoda Potocki David Suchařípa – wojewoda Potocki (głos) Adam Woronowicz – mężczyzna w czerni Źródło:
Informacje dodatkowe Zdjęcia do filmu przerwano w grudniu 2002 z powodu braku funduszy. Producent źle oszacował budżet produkcji - na 2,4 mln $ zamiast 5 mln $. Ponadto z projektu wycofał się jeden ze sponsorów, gwarantujący połowę budżetu. W 2002 nakręcono około 40% zdjęć. W lipcu 2008 ponownie podjęto produkcję po tym, jak TVP zaoferowała dofinansowanie projektu. Zmontowano jednocześnie pełnometrażowy film kinowy oraz czteroodcinkowy miniserial dla TVP.