Jiřina Steimarová (ur. 24 stycznia 1916 w Pradze, zm. 7 października 2007 w Pradze) – czeska aktorka; wnuczka Vendelína Budila, córka Anny Steimarovej i Jerzyho Steimara, matka Jerzyho Kodeta i Evelyny Steimarovej.
Biogram W latach 1931-32 studiowała na praskim konserwatorium. Rok później Karel Hugo Hilar zaangażował ją do Teatru Narodowego, gdzie działała do 1952 r. Wtedy objęła stanowisko w Teatrze Muzycznym w Pradze-Karlinie.
W latach 1965-67 członkini Teatru Moraw Północnych w Šumperku, 1967-69 Teatru Wschodnioczeskiego w Pardubicach i 1977-78 w praskim Klubie Dramatycznym.
Aktorka szerokiego indeksu ról, z psychologicznych aż po komediowe. Wykorzystywana przede wszystkim w filmie.
Role teatralne dramatyczne Sefa (B. Viková-Kunětická, Holčička, 1940) Ivana (Václav Kliment Klicpera, Zlý jelen, 1942) Dišperanda (Jan Drda, Hrátky s čertem, 1945)
Role teatralne operetkowe Mastílková (J. K. Tyl, Fidlovačka) Pani Higgins (F. Loewe-A. J.