12)
Śpiewali: Anna Apostolakis, Mieczysław Morański, Olga Bończyk, Jacek Bończyk Lektor: Maciej Gudowski
Lektor TVN (2008) Wersja polska: TVN Tekst: Dorota Filipek-Załęska Czytał: Janusz Kozioł
Lektor Polsatu (2011) Opracowanie wersji polskiej: Artur Nowak Czytał: Maciej Gudowski
Dubbing Boomeranga (2012) Wersja polska: Master Film Reżyseria: Elżbieta Mikuś (odc. 1-21, 35-52), Agata Gawrońska-Bauman (odc. 22-34) Tłumaczenie: Hanna Osuch (odc. 1, 20-21, 35-40, 43, 48-52), Magdalena Dwojak (odc. 22-24, 30-33), Antonina Kasprzak (odc. 25-29, 34) Dialogi: Elżbieta Kowalska (odc. 1, 20-21, 35-40, 43, 48-52) Dorota Załęska (odc. 2-19, 41-42, 44-47), Magdalena Dwojak (odc. 22-24, 30-33), Antonina Kasprzak (odc. 25-29, 34) Dźwięk: Elżbieta Mikuś (odc. 1-21, 35-52), Mateusz Michniewicz (odc. 22-34) Montaż: Jan Graboś (odc. 1-21, 35-52), Paweł Siwiec (odc. 22-34) Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk Wystąpili: Włodzimierz Press – Sylwester, tata Sylwestra (odc. 43b) Mirosława Krajewska – Babcia Lucyna Malec – Tweety Jacek Bursztynowicz – Hektor