Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1996 Kashiwa Reysol
J-League 11 0 1997 Kashiwa Reysol
J-League 13 1 1998 Kashiwa Reysol
J-League 28 0 1999 Kashiwa Reysol
J-League 30 1 2000 Kashiwa Reysol
J-League 29 2 2001 Kashiwa Reysol
J-League 29 0 2002 Kashiwa Reysol
J-League 27 1 2003 Kashiwa Reysol
J-League 29 1 2004 Kashiwa Reysol
J-League 28 5 2005 Kashiwa Reysol
J-League 28 1 2006 Gamba Osaka
J-League 25 0 2007 Gamba Osaka
J-League 33 2 2008 Gamba Osaka
J-League
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Japonii Myojin zadebiutował 8 lutego 2000 roku w zremisowanym 0:0 spotkaniu Carlsberg Cup z Hongkongiem. W 2002 roku znalazł się w kadrze Philippe’a Troussiera na Mistrzostwa Świata 2002, którego współgospodarzem była Japonia. Na tym Mundialu wystąpił w trzech spotkaniach: wygranym 1:0 z Rosją, wygranym 2:0 z Tunezją oraz przegranym w 1/8 finału z Turcją. Karierę reprezentacyjną zakończył po tym turnieju. W 2001 roku dotarł do finału Pucharu Konfederacji, a w 2000 roku zdobył Puchar Azji. Do 2003 roku w kadrze Japonii rozegrał 26 meczów i zdobył 3 gole.