Ruhland (górnołuż. Rólany, pol. hist. Rolany.) – miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Oberspreewald-Lausitz, siedziba urzędu Ruhland. Miasto leży na terenie Górnych Łużyc, w 2018 r. liczyło 3672 mieszkańców.
Historia mały|lewo|175px|Słup poczty polsko-saskiej na Rynku Pierwsza zachowana wzmianka o miejscowości pochodzi z 1317 roku. W 1397 roku już jako miasto Ruhland był wzmiankowany w dokumentach króla czeskiego Wacława IV. W 1567 miasto otrzymało prawo organizacji dwóch targówWappenbuch der Schlesischen Städte und Städtel, Berlin, 1870. Do 1635 miasto znajdowało się pod panowaniem czeskim (z przerwą na panowanie węgierskie w latach 1469–1490). Od 1635 wskutek pokoju praskiego w granicach Elektoratu Saksonii, w efekcie pomiędzy 1697 a 1763 znajdowało się w granicach unijnego państwa polsko-saskiego. W sierpniu 1705 w mieście dwukrotnie zatrzymywał się król Polski August II MocnyJohann Gottlob Paulitz, Chronik der Stadt Senftenberg und der zum ehemaligen Amte Senftenberg gehörigen Ortschaften, Drezno, 1892-1923, s. 234-235. W 1732 ustawiono w mieście polsko-saski słup dystansowy, ozdobiony herbami Polski i Saksonii, monogramem króla Augusta II i polską koroną królewską.