Wyrażanie a znaki pozajęzykowe Pojęcie wyrażania można rozumieć szerzej, przypisując możliwość wyrażania przeżyć nie tylko znakom językowym, ale również znakom pozajęzykowym, takim jak mimika, gesty czy całe zachowanie. Należy wtedy odróżnić mimowolne wyrażanie przeżyć od świadomego wyrażania przeżyć przy pomocy konwencjonalnych znaków językowych. Znaki pozajęzykowe wyrażać mogą jednak przeżycia nie tylko mimowolnie i bez zrozumienia, ale także w pełni świadomie. Mogą wyrażać nawet przeżycia intelektualne, i to czyniąc to dokładnie i wszechstronnie, co widać na przykładzie pantomimy. Czasem też wyrażenia językowe wyrażają przeżycia jedynie w powiązaniu z pewnymi wyrażeniami pozajęzykowymi – np. wypowiedziane innym tonem zdanie „Ona jest bardzo miła” może wyrażać głębokie przekonanie albo ironię i dystans. Faktem jest jednak przy tym, że to znaki językowe są głównym środkiem wyrażania przynajmniej przeżyć intelektualnych.
Inne znaczenia
Odpowiadające polskiemu terminowi „wyrażanie” niemiecki termin Ausdrückung czy angielski expressing mają nieco odmienne znaczenia, określone przede wszystkim przez Fregego i Husserla.