Zysk i S-ka 2004, tłum. Małgorzata Hesko-Kołodzińska), (The Penelopiad. The Myth of Penelope and Odysseus 2005, wyd. pol. Znak 2005, tłum. Magdalena Konikowska), (The Year of the Flood 2009, wyd. pol. Znak 2010, tłum. Marcin Michalski), (MaddAddam 2013, wyd. pol. Zysk i S-ka, Warszawa 2017, tłum. Tomasz Wilusz), Scribbler Moon (2014), (The Heart Goes Last 2015, wyd. pol. Wielka Litera 2016, tłum. Małgorzata Maruszkin), (Hag-Seed 2016, wyd. pol. Wydawnictwo Dolnośląskie 2016, tłum. Łukasz Witczak), Testamenty (The Testaments 2019, wyd. pol. Wielka Litera 2020, tłum. Paweł Lipszyc).
Zbiory poezji Double Persephone (1961), Expeditions (1965), The Circle Game (1966), Speeches for Doctor Frankenstein (1966), The Animals in That Country (1968), Dzienniki Susanny Moodie (The Journals of Susanna Moodie 1970), Procedures for Underground (1970), Power Politics (1971), You Are Happy (1974), Selected Poems (1976), Two-Headed Poems (1978), True Stories (1981), Interlunar (1984), Selected Poems II: Selected and New 1976-1986 (1986), Morning in the Burned House (1995), Eating Fire: Selected Poems, 1965-1995 (1998), The Door (2007). Dearly (2020, wyd. polskie jako Wiersze przychodzą późno, 2023, tłum. Jerzy Jarniewicz)