Czasem przypływa do Centrum na inspekcję, aby sprawdzić, jak przebiegają prace.
Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Carisma Entertainment Group – Master Film Reżyseria: Elżbieta Jeżewska (odc. 1-9), Małgorzata Boratyńska (odc. 10-26) Dialogi: Elżbieta Kowalska (odc. 1, 3-4, 7, 10-14, 16-26), Elżbieta Jeżewska (odc. 2, 5-6, 8-9, 15) Dźwięk: Kamil Radziszewski (odc. 1-3), Janusz Czubak (odc. 4-18), Jerzy Rogowiec (odc. 19-21), Wojciech Kalinowski (odc. 22-26) Montaż: Kamil Radziszewski (odc. 1-3), Paweł Siwiec (odc. 4-21), Anna Tkaczyk (odc. 22-25), Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 26) Zgranie: Jakub Lenarczyk (odc. 1-3) Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska Wystąpili: Beata Jankowska-Tzimas – Olly Dominika Kluźniak – Beth Monika Pikuła – Luseal Joanna Pach – Mini Krzysztof Szczerbiński – Skid Marek Włodarczyk – Doug Agnieszka Kunikowska – AMMO Wojciech Paszkowski – Strażnik, Shane (odc. 16b, 26a) Tomasz Steciuk – Brandt Małgorzata Boratyńska – Suzy Grzegorz Pawlak – Rączka (odc. 1-13) Mirosław Zbrojewicz – Rączka (odc. 14-26) Jacek Mikołajczak – D (odc. 12a, 17b, 20b, 21b) Karina Kunkiewicz – Ethel (odc.