I will run
Być Jako kopuli używa się partykuły a e.g. ('I am the teacher')
Istnieje osobny czasownik de oznaczający istnienie e.g. lub ('we are in London')
w przypadku przymiotników kopula nie jest wymagana e.g. ('I am old now')
Przeczenie jako ogólna partykuła przecząca: w znaczeniu can't partykuła przecząca w czasie przeszłym ('John did not steal the money')
Ortografia Pomimo prób uregulowania sposobu zapisu za pomocą tzw. systemu Cassidy-LePage ortografia jamajska nie jest jeszcze w pełni ustandaryzowana, tak więc słowo there bywa zapisywane jako de, deh albo dere, zaś słowo three („trzy”) najczęściej jest zapisywane jako tree, ale niekiedy używa się również zapisu tri lub trii, aby odróżnić je od rzeczownika tree („drzewo”). Często stosuje się standardowy zapis angielski, nawet gdy dany wyraz wymawia się zupełnie inaczej. W innych przypadkach dany zapis się utrwala, nawet gdy nie jest on czysto fonetyczny np. pickney (dziecko). W ostatnich latach, dzięki użyciu jamajskiego na piśmie (e-maile, fora internetowe), zauważa się spontaniczny proces częściowej standaryzacji zapisu.