Warszawa 1957). Napisał scenariusz i dialogi do filmu W cieniu nienawiści (1985, wzorowanego na opowiadaniu Ewa, razem z Wojciechem Żółtowskim), był współautorem scenariusza do filmu Miasteczko (1958, wzorowanego na utworze Odpust), a także współautorem scenariusza do serialu dla młodzieży Karino i filmu Karino (1976).
Istnieje kilka wydań zbiorowych jego dzieł. Jego utwory – przede wszystkim Listy Nikodema, przetłumaczono na kilkanaście języków.
Publikacje książkowe
Odznaczenia i nagrody 1944, Polska – Srebrny Krzyż Zasługi z Mieczami 1949, Polska – Nagroda im. Włodzimierza Pietrzaka 1951, Polska – Złoty Krzyż Zasługi (za zasługi położone w akcji walki o pokój). 1954, Polska – Nagroda im. Włodzimierza Pietrzaka 1954, Polska – Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (za zasługi w pracy społecznej). 1955, Polska – Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (w związku z 10-leciem ruchu społecznie postępowego katolików polskich). 1968, Polska – Medal za Warszawę 1939–1945Jan Dobraczyński odznaczony „Medalem za Warszawę 1939–1945”, „Słowo Powszechne”, nr 229, 24 września 1968, s. 4. 1969, Polska – Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski 1970, Polska – Nagroda Państwowa II stopnia – za osiągnięcia literackie 1970, Polska – Nagroda im. Włodzimierza Pietrzaka 1972, RFN – nagroda im. R. Schneidera – za osiągnięcia literackie – Hamburg