Był także autorem wiersza Stalin na cześć Józefa Stalina.
Zainteresowania Dobrowolskiego Warszawą zaowocowały współpracą z Mieczysławem Bermanem, z którym wspólnie wydał dzieło Bruki Warszawy, książkę poświęconej warszawskim robotnikom.
Dobrowolski tłumaczył też poezję radziecką: Mikołaja Asiejewa i Maksyma Tanka.
Publikacje
Ordery i odznaczenia Order Budowniczych Polski Ludowej (1977)Kraj wita Święto Odrodzenia Polski, „Dziennik Polski”, 1977, nr 165, s. 2. Order Sztandaru Pracy I klasy Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski (dwukrotnie: po raz pierwszy 11 lipca 1955 „za zasługi w dziedzinie kultury i sztuki”.) Order Sztandaru Pracy II klasy (22 lipca 1949) „za zasługi położone dla Narodu i Państwa w dziedzinie (...), kultury i sztuki”. Krzyż Walecznych Krzyż Partyzancki Medal „Za waszą wolność i naszą” (1966)30 rocznica walk „Dąbrowszczaków, „Życie Warszawy”, nr 257, 26 października 1966, s. 5. Medal 40-lecia Polski LudowejUznanie dla twórców kultury /w/ Trybuna Robotnicza, nr 170, 19 lipca 1984, s. 1–2. Medal 10-lecia Polski Ludowej (19 stycznia 1955) – Uchwałą Rady Państwa z dnia 19 stycznia 1955 r. nr 0/196 – na wniosek Ministra Kultury i Sztuki. Brązowy Medal „Za zasługi dla obronności kraju” (1967)Za zasługi dla obronności Kraju, [w:] „Trybuna Robotnicza”, nr 110, 10 maja 1967, s.