kampania przedstawiała ruch oporu jako cudzoziemską konspirację skierowaną przeciwko Francuzom i suwerenności Francji.
Chociaż plakaty miały na celu przedstawienie maquis jako terrorystów, to wydaje się, że akcja odniosła odwrotny skutek. Przyczyniła się ona do powstania legendy grupy Manukiana jako bohaterów i męczenników ruchu oporu i zachęciła wielu do wstąpienia w szeregi oddziałów. Legenda głosi, że zwolennicy dopisywali słowa MORTS POUR LA FRANCE (Oni umarli za Francję)B.Stettner-Stefańska, Francja po polsku, Warszawa 2008, s.422, i kładli kwiaty pod plakatami. W 1975 Philippe Ganier Raymond stwierdził, że nie ma historycznych zapisów takich wydarzeńPhilippe Ganier Raymond, L'Affiche rouge: La vérité sur les partisans sacrifiés, Fayard 1975 , jednak ostatnie badania wskazują, że takie akty „uzupełniania treści” plakatów występowały.
Treść Plakat głosił: Des libérateurs? La libération par l'armée du crime! "Wyzwoliciele? Wyzwolenie przez przestępczą armię!"