Cain obawia się utraty kontroli po realizacji planu budowy nowego miasta Delta City i wykorzystuje Duffy’ego, skorumpowanego funkcjonariusza policji w Detroit, do osłabienia wysiłków OCP i RoboCopa w zakresie egzekwowania prawa. RoboCop namierza Duffy’ego i w brutalny sposób uzyskuje od niego informacje o położeniu kryjówki Caina. Następnie staje do konfrontacji z gangiem Caina na porzuconym placu budowy. Tam, wpada w zasadzkę i zostaje pokonany. Przestępcy rozmontowują RoboCopa i porzucają przed siedzibą jego posterunku. Cain zleca przeprowadzenie wiwisekcji na Duffym za ujawnienie ich lokalizacji oraz zachęca Hoba do obserwacji zabiegu.
RoboCop zostaje naprawiony, jednak za zgodą rady nadzorczej OCP dr. Faxx celowo zmienia przy tym oprogramowanie, wprowadzając nowe, łagodniejsze dyrektywy przyczyniające się do znacznego ograniczenia jego działania. Dzięki temu inicjatywa dr Faxx zyskuje poparcie. RoboCop ostatecznie pozbywa się nowych dyrektyw poprzez porażenie prądem i restart systemu operacyjnego. Murphy motywuje strakujących policjantów do pomocy w nalocie na kryjówkę Caina. Cain próbuje uciec, jednak zostaje zraniony i aresztowany przez RoboCopa. Hobowi udaje się uciec i przejąć władzę nad kartelem Caina.