Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2000/01 Arsenal F.C.
Premiership 0 0 2001/02 Arsenal F.C.
Premiership 0 0 2002/03 Arsenal F.C.
Premiership 0 0 2002/03 Wimbledon F.C.
Division One 10 1 2003/04 Fulham F.C.
Premiership 33 0 2004/05 Fulham F.C.
Premiership 31 0 2005/06 Fulham F.C.
Premiership 23 0 2006/07 Fulham F.C.
Premiership 29 2 2007/08 Fulham F.C.
Premiership 9 0 2008/09 Ipswich Town
League Championship 22 0 2009/10 ? ? ? ? ? 2010/11 FC St. Pauli
Bundesliga 9 0 2011/12 FC St. Pauli
2. Bundesliga 14 2 2012/13 TSV 1860 Monachium
2. Bundesliga 26 0 2013/14 TSV 1860 Monachium
2. Bundesliga 1 0
Kariera reprezentacyjna W latach 2003–2006 Volz występował w reprezentacji Niemiec U-21, prowadzonej przez Dietera Eiltsa. W 2006 roku awansował z nią do Mistrzostwa Europy U-21 w Portugalii, jednak na tym turnieju młodzi Niemcy nie wyszli z grupy.