Podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, odbywającego się w dniach 26 czerwca – 7 lipca 1959 roku, aktorka zasiadała w Międzynarodowym Jury filmów dokumentalnych i krótkometrażowych.
Paksinu zmarła na raka w Atenach w 1973 roku w wieku 72 lat. Pozostawiła męża i dwójkę dzieci. Została pochowana na Pierwszym Ateńskim Cmentarzu.
Na Hollywood Walk of Fame przy 1651 Vine Street znajduje się gwiazda Paksinu.
Filmografia Filmy fabularne 1943: Komu bije dzwon (For Whom the Bell Tolls) jako Pilar 1943: Zakładniczki (Hostages) jako Maria 1945: Confidential Agent jako Pani Melandez 1947: Wuj Silas (Uncle Silas) jako Madame de la Rougierre 1947: Żałoba przystoi Elektrze (Mourning Becomes Electra) jako Christine Mannon 1949: Książę lisów (Prince of Foxes) jako Mona Constanza Zoppo 1955: Pan Arkadin (Mr. Arkadin) jako Sophie 1959: Blood Wedding jako Matka 1959: Cud (The Miracle) jako La Roca 1960: Rocco i jego bracia (Rocco e i suoi fratelli) jako Rosaria Parondi 1961: Morte di un bandito jako Silvia 1965: To nisi tis Afroditis jako Lambrini 1968: Ciotka Zita (Tante Zita) jako Ciotka Zita 1970: The Martlet's Tale jako Orsetta 1970: Un été sauvage jako Marya