Inne tytuły Kun – w oryginalnym znaczeniu znak ten, czytany kimi, znaczył: monarcha, władca, suwerenZobacz Kimi-ga-yo (hymn państwowy Japonii).. Nauczyciele szkolni używają -kun w odniesieniu do uczniów płci męskiej, w odróżnieniu od -san lub -chan w stosunku do uczennic. Kun w odniesieniu do kobiet wyraża większy szacunek niż -chan. Kun nie służy wyłącznie do formalnego zwracania się do kobiet; można go również używać w odniesieniu do bardzo bliskiej przyjaciółki lub członka rodziny. Użycie -kun w odniesieniu do dzieci płci męskiej jest podobne do użycia -san w stosunku do dorosłych. Innymi słowy, nieużycie -kun jest traktowane jako zachowanie niegrzeczne, ale – podobnie jak -san w odniesieniu do członków rodziny – -kun jest tradycyjnie pomijane w odniesieniu do własnych dzieci (chyba że kun stanowi część przezwiska: „Akira-kun” – Akkun).
Tak zwracają się do siebie koledzy w pracy, także członkowie parlamentu japońskiego, a ministrowie są adresowani z użyciem kun przez przewodniczących izb.