Charles Stephen Kraszewski (ur. 1962 w Pensylwanii) – poeta, tłumacz z literatury polskiej, czeskiej i słowackiej, oraz z łaciny i greki. Wydał trzy tomiki wierszy po angielsku: Beast (2013), Diet of Nails (2014), i Chanameed (2014), oraz dwa tomy po polsku: Hallo Sztokholm (2021) i Skowycik (2022). Wydał też powieść satyryczną po angielsku: Accomplices, You Ask? (2022). Jako tłumacz, zajmuje się głównie poezją i dramatami, oraz powieściami. Z polskiego tłumaczy klasyków (Mickiewicz, Słowacki, Norwid, Kochanowski) ale też współczesnych autorów, jak np. Rafała Wojasińskiego i Andrzeja Kotańskiego; z czeskiego: Jana Balabána, Jiří'ego Kratochvila, Jaroslava Haška, Rio Preisnera, Jana Zahradníčka; z słowackiego Ľudovíta Štúra.
Życiorys W latach 80. XX wieku studiował w Instytucie Badań Polonijnych na Uniwersytecie Jagiellońskim jako stypendysta Fulbrighta, gdzie również wykładał jako młody akademik w roku 1990–1991 w Instytucie Filologii Polskiej (Komparatystyka literacka) po uzyskaniu stopienia doktora (PhD) w dziedzinie literatury porównawczej na Penn State University. W latach 1993–1994 pracował w Cricotece w Krakowie w ramach stypendium IREXu;