Specjalizuje się w metodyce nauczania, główny obszar jej zainteresowań naukowych stanowią problemy testowania i oceniania.
Twórczość Wspólnie z Janem Kraśko opublikowała pod pseudonimem Jonathan Trench kilka powieści kryminalnych: Czeka na mnie Tina (1982) Wieczór przy Oak Lane (1984) Pięć butelek sherry i bukiet róż (1985) Geniusz z Kimberley (1985) Kasyno (1988)
Wraz z Wojciechem Wójcikiem napisała scenariusz filmu Trójkąt bermudzki na podstawie powieści Wieczór przy Oak LaneWpis o Elżbiecie Zawadowskiej-Kittel w filmpolski.pl.
Jest autorką ponad 70 przekładów beletrystyki i literatury faktu, James Ellroy, Czarna Dahlia (wyd. Alfa Vero), Edna Buchanan, Nikt nie żyje wiecznie (wyd. Amber), Anita Shreve, Pasje tajemne (wyd. Da Capo), Judith Lennox, Duchy przeszłości (wyd. Prószyński), Lind Howard, Mr Perfect (wyd. Świat Książki), Encyklopedia drzew i krzewów (wyd. Bellona).
Opublikowała również książki do nauczania języka angielskiego: Nowa matura język angielski – część pisemna i ustna Gramatyka angielska w zadaniach testowych – część I i II
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1953 Kategoria:Polscy pisarze Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy scenarzyści Kategoria:Absolwenci Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie