Sylvan / Przygody dzielnego Sylvana (hiszp. Sylvan, 1995–1999) – hiszpański serial animowany wyprodukowany przez D’Ocon Films we współpracy z telewizjami Canal Sur, Televisio de Catalunya, Television Autonomica de Madrid, Canal 9, Television de Galicia, Euskal Telebista i Television Vasca. Wzorowany na legendach o Robin Hoodzie.
Wersja polska Serial wyświetlany był w Polsce w TVP2 w latach 1996–1997Głos Pomorza, 1997, luty, nr 30, s. 12 oraz PTK 2, potem na kanale RTL7 w paśmie Odjazdowe kreskówki w 2001 rokuGłos Pomorza, 2001, listopad, nr 263, s. 16 oraz na TV Polonia w 2002 roku. W Polsce emitowana była tylko pierwsza seria. Serial został także wydany na kasetach VHS. Dubbing Opracowanie wersji polskiej: Eurocom Reżyseria:
Ewa Złotowska (odc. 1, 3-5), Izabella Dziarska (odc. 2, 6-8) Dialogi: Kaja Sikorska Tłumaczenie: Agnieszka Solecka (odc. 1, 3-5), Piotr Andrzej Majewski (odc. 2, 6-8) Dźwięk i montaż: Maciej Kręciejewski (odc. 1-7), Jacek Osławski (odc. 8) Kierownik produkcji: Marzena Wiśniewska Udział wzięli: Paweł Kleszcz – Sylvan, sobowtór Sylvana ze świata na opak (odc. 4) Jacek Kopczyński – Sylvan (odc. 17) Agata Gawrońska – księżniczka Diana, sobowtór Diany ze świata na opak (odc. 4) Mariusz Leszczyński – król Karol, sobowtór króla Karola ze świata na opak (odc.