Superbohater bez szwanku przechodzi przez płomienie, by ocalić ranną Ramirez z rąk Maroniego i po wszystkim opuszcza miejsce zdarzenia.
Obsada Bruce Wayne/Batman – Kevin Conroy James Gordon – Jim Meskimen Anna Ramirez – Ana Ortiz Yuri Dimitrov – Corey Burton Crispus Allen – Gary Dourdan Doktor – Jason Marsden Policjant – Scott Menville Prezenter wiadomości – Pat Musick Sal Maroni – Rob Paulsen Dyspozytor – Andrea Romano
Test sprzętu (Field Test) Reżyseria: Hiroshi Morioka
Scenariusz: Jordan Goldberg
Animacja: Bee Train
Bruce Wayne odwiedza Luciusa Foxa w jego pracowni i otrzymuje najnowszy wynalazek naukowca do przetestowania podczas najbliższej akcji w terenie. Do stworzenia nowego urządzenia wykorzystany został impuls elektro-magnetyczny, który doprowadził wcześniej do drobnych zniszczeń satelity wysłanej wcześniej na orbitę przez firmę Bruce’a (wspomnienie o jej pierwszym uruchomieniu pojawia się w wiadomościach w segmencie Strzelanina). Gadżet zamontowany w zbroi Batmana ma w założeniu odbijać pociski z broni palnej małego kalibru zanim te zdołają choćby dotknąć kostiumu. Po spotkaniu, Bruce odwiedza nowo otwarte pole golfowe ufundowane przez Ronalda Marshalla i w rozmowie z nim wypytuje o aktywistkę przeciwną budowie, która zmarła niedawno podczas strzelaniny.