Upadek Tenochtitlánu thumb|240px Aztekowie przygotowując się do obrony, zbudowali barykady na trzech groblach, łączących miasto z lądem stałym. Te właśnie groble zamierzali zaatakować Hiszpanie. Po wybudowaniu barykad, Aztekowie uczynili w nich wyłomy, w które wtargnęli Hiszpanie. Była to jednak pułapka Azteków, którzy okrążyli przeciwnika. Dzięki tej taktyce, Aztekowie byli blisko zabicia Cortesa, który tylko dzięki odwadze Christobala de Olei uniknął śmierci. Zdarzenie to miało miejsce 30 czerwca, a więc dokładnie rok po Tragicznej Nocy.
Pomimo pogarszającej się sytuacji zaopatrzeniowej, Aztekowie bronili się ofiarnie. Najtrudniejsze były dla Hiszpanów walki uliczne i o każdy budynek. Upadek miasta był jednak już tylko kwestią czasu. 13 sierpnia 1521 Hiszpanie i ich sprzymierzeńcy, Tlaxcaltekowie, wdarli się do dzielnicy Tlatelolco, która kilkadziesiąt lat wcześniej była jeszcze samodzielnym miastem. Tutaj znajdował się ostatni punkt oporu Azteków. Po pokonaniu Indian, miasto przez cztery dni plądrowano, a tysiące jego mieszkańców zabito.
Skutki podboju Meksyku thumb|240px|left|Królestwo Nowej Hiszpanii w 1819 .
.
thumb|240px|Pomnik Cuauhtémoca we współczesnym mieście Meksyk Według najnowszych badań, liczba ludności Meksyku w latach 1519–1565 spadła z 25 do 2,5 miliona ludzi.