Le Guen trafił do Paris Saint-Germain i za 1,8 miliona funtów ściągnął do tej drużyny Clémenta. W nowym zespole zawodnik zadebiutował 1 kwietnia w wygranym 2:1 wyjazdowym meczu z RC Lens. W 2007 roku rozegrał 9 spotkań ligowych, a w sezonie 2007/2008 był już podstawowym zawodnikiem klubu, dla którego zagrał 38 razy i zdobył jednego gola przyczyniając się do pozostania stołecznego klubu z Ligue 1. Zdobył też Puchar Ligi Francuskiej.
W lipcu 2011 roku przeniósł się do AS Saint-Étienne, a w 2017 roku został piłkarzem AS Nancy.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2003/04 Olympique Lyon
Ligue 1 2 0 Liga Mistrzów UEFA 0 0 2004/05 Olympique Lyon
Ligue 1 18 1 Liga Mistrzów UEFA 4 0 2005/06 Olympique Lyon
Ligue 1 15 0 Liga Mistrzów UEFA 6 0 2006/07 Rangers F.C.
S.Premier League 19 0 Liga Europy UEFA 3 0 2006/07 Paris Saint-Germain
Ligue 1 9 0
2007/08 Paris Saint-Germain
Ligue 1 38 1
2008/09 Paris Saint-Germain
Ligue 1 35 1 Liga Europy UEFA 10 0 2009/10 Paris Saint-Germain
Ligue 1 34 3
2010/11 Paris Saint-Germain
Ligue 1 24 0 Liga Europy UEFA 10 0 2011/12 AS Saint-Étienne
Ligue 1 35 0
2012/13 AS Saint-Étienne
Ligue 1 26 0