Wiersze Barszczewskiego publikowano w wielu białoruskich czasopismach w Polsce i w innych krajach, przekładano je na język polski, angielski i niemiecki.

Wydał 6 zbiorków poetyckich:

.

A także: – tom prozy wspomnieniowej; – wybór najbardziej znanych utworów z dziedziny poezji, prozy, dramaturgii, krytyki i literaturoznawstwa.

Przekłady Aleksander Barszczewski zajmował się także przekładami z języków białoruskiego, rosyjskiego i ukraińskiego na język polski. Były to między innymi: – tom bajek białoruskich; – tom bajek białoruskich; – tom bajek rosyjskich; – tom bajek ukraińskich; – tomik poezji białoruskiej; – tomik poezji białoruskiej; – tomik poezji białoruskiej; ; – poemat.

Tłumaczył także białoruską poezję emigracyjną.

Życie prywatne Aleksander Barszczewski był żonaty z Niną Barszczewską z d. Omeljaniuk. Rozmawiał z nią w domu w języku białoruskim.

Odznaczenia Odznaczenia polskie Złoty Krzyż Zasługi (1971); Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1981); Medal Komisji Edukacji Narodowej (1986); Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury” (1970); Odznaka „Za zasługi dla województwa warszawskiego” (1971); Złota Odznaka „Zasłużony Białostocczyźnie” (1984).