Równowaga biologiczna – w akwarystyce jest to stan, w którym ekosystem akwarium, w długim okresie zachowuje dynamiczną równowagę pomiędzy biocenozą i biotopem w sposób zapewniający dobrostan utrzymywanych w akwarium zwierząt i roślin zgodnie z zamierzeniami i celem akwarysty co do kształtu i składników tworzonego w akwarium środowiska.
Akwarium osiąga równowagę biologiczną po pewnym okresie od założenia. Powinna ona zostać osiągnięta po około sześciu tygodniach. Jest to czas, w którym w pełni rozwiną się procesy nitryfikacyjne i cykl azotowy lub stabilizują się procesy związane z odcięciem dostępu tlenu przez zalanie podłoża glebowego (dotyczy akwariów low-tech), do tego momentu mogą w akwariach zachodzić gwałtowne procesy biologiczne i chemiczne, a w szczególności: gwałtowne wahania poziomu związków amonowych, azotynów, azotanów włącznie z osiąganiem przez nie stężeń niebezpiecznych dla zwierząt, inwazyjne zakwity glonów, gwałtowne wahania odczynu PH wody, gwałtowne wydzielanie metali ciężkich z podłoża glebowego. Jeżeli po upływie tego czasu akwarysta stwierdza objawy świadczące o tym, że równowaga biologiczna w akwarium nie została osiągnięta, najczęściej świadczy to o popełnionych błędach w momencie zakładania akwarium oraz błędach pielęgnacyjnych w okresie, gdy akwarium się stabilizuje, a akwarium w takim wypadku