Po 20-minutowych poszukiwaniach został odnaleziony na dachu jednego z budynków gospodarczych zakładu karnego i odprowadzony z powrotem do celi. Na wiosnę 1997 w czasie konwojowania oskarżonego na jedną z rozpraw policyjny samochód z brygadą antyterrorystyczną zderzył się z BMW, którego kierowca wymusił pierwszeństwo na skrzyżowaniu. Na miejscu zginęły dwie kobiety jadące BMW, a kilka osób zostało ciężko rannych. thumb|Więzienie w Mírovie Po uprawomocnieniu się wyroku dożywotniego pozbawienia wolności Kajínek został przewieziony do przeznaczonego dla takich skazanych więzienia w Mírovie, skąd 29 października 2000 dokonał kolejnej ucieczki. W godzinach wieczornych wyłamał nadpiłowane wcześniej kraty w oknie celi, następnie przerzucił obciążony sznur za pobliski mur więzienia i po nim, na oczach strażników, przedostał się na zewnątrz. Natychmiastowa akcja pościgowa służby więziennej i policji nie przyniosła rezultatu. Został zatrzymany przez brygadę antyterrorystyczną dopiero 8 grudnia 2000, w mieszkaniu żony innego skazanego na dożywotnie pozbawienie wolności więźnia z Mírova. Zaskoczony równoczesnym wejściem policjantów przez balkon i drzwi, śpiący nago Kajínek nie zdążył użyć gotowego do strzału pistoletu i granatu.