Po trzecie, przyjęli styl prosty i minimalistyczny, będący jednocześnie inteligentnym i używając slangu w ich tekstach, na wzór Roberta Charlebois i Michela Tremblaya, lecz stosując go bez zbędnej przesady.
Problematyka piosenek i wpływy Typowe tematy poruszane w ich piosenkach to środowisko, bieda, problemy osobiste i rodzinne, konsumpcjonizm, cynizm rządu lub apatia społeczeństwa do polityki. Te tematy, raczej poważne, są często traktowane z humorem lub ironią. Ich teksty dotyczą zarówno historii i niepodległości Quebecu, życia na przedmieściach, jak i tęsknoty za dzieciństwem i młodością. Ich dzieła muzyczne są znane z setek postaci fikcyjnych, których przygody są śledzone z zainteresowaniem przez fanów. Les Cowboys Fringants są wielkimi fanami Passe-Partout jego twórcy, Pierre'a F. Braulta, a także francuskiego piosenkarza Renauda.
Oryginalność Oryginalność i świeżość zespół zawdzięcza w dużej mierze obecności Marie-Annick Lépine, której wkład muzyczny nadaje grupie wyjątkowy charakter. Posiada ona wykształcenie klasyczne w grze na skrzypcach, a także wzbogaca piosenki swoją grą na mandolinie i akordeonie.