Renata Jabłońska, hebr. רנאטה יבלונסקה (ur. 15 grudnia 1935 w Łodzi) – polsko-izraelska poetka, prozaiczka i tłumaczka żydowskiego pochodzenia, pisząca głównie w języku polskim.
Po zakończeniu II wojny światowej powróciła do rodzinnego miasta. Studiowała polonistykę na Uniwersytecie Łódzkim. W 1957 wyjechała do Izraela. Pracowała w telawiwskim dzienniku „Nowiny”. Była współzałożycielką Sekcji Polskiej przy Federacji Związków Pisarzy w Izraelu, a także prezesem Grupy Literackiej Akcenty oraz redaktorką rocznika „Akcenty”. Uczyła języka polskiego na Uniwersytecie w Tel Awiwie. Renata Jabłońska publikuje w polskojęzycznych czasopismach literackich wychodzących w Polsce, jak również w Izraelu i w Stanach Zjednoczonych. Tłumaczy literaturę hebrajską na język polski, i polską poezję na język hebrajskiŻyciorys Renaty Jabłońskiej na ksiazki.wp.pl.
Mieszka w Tel Awiwie.
Poeta Janusz Szuber zadedykował Renacie Jabłońskiej wiersz pt. Byle bez, opublikowany w tomiku poezji pt. Tym razem wyraźnie z 2014.