Życie prywatne Był dwukrotnie żonaty. Pierwszą była Julia Elżbieta Anna z Wańkowiczów, którą poślubił 30 czerwca 1910 r. Z tego związku urodziło się dwoje dzieci: Andrzej (1911–1943), zamordowany w niemieckim nazistowskim obozie w Majdanku, oraz córka Krystyna Maria Trumpy (1913–2007), która w 1964 przekazała dokumentację po ojcu do archiwum Hoover Institution-Stanford University w Kalifornii. Następną małżonką była Zofia Aniela z domu Romocka (1892–1957).
Jałowiecki był uzdolniony artystycznie jako malarz. Jego prace przedstawiały głównie polskie dwory, pałace oraz inne zabytki. W 1950 r. odbyła się wystawa z jego twórczością w Instytucie Sikorskiego w Londynie.
Ponadto autor wspomnień o swojej pracy w dyplomacji II RP oraz o dziejach ziemiaństwa polskiego. Twórca licznych prac na temat gospodarki rolnej.
Poliglota; znał w mowie i piśmie oprócz ojczystego język rosyjski, angielski, francuski, niemiecki, litewski i słabiej szwedzki.