Według słów Andrieja Kurajewa był to mózgowy sztab, z którego wyłoniła się ideologia pieriestrojki Андрей Кураев: «Реформации РПЦ не будет, мы опоздали» // Radio Wolna Europa, 17.06.2017.
Wersje językowe W różnych latach miesięcznik ukazywał się w zmiennej liczbie wersji językowych: początkowo były to języki: albański, angielski, bułgarski, chiński, czeski, francuski, hiszpański, japoński, koreański, mongolski, niderlandzki, niemiecki, polski, rosyjski, rumuński, szwedzki, węgierski, wietnamski, włoski w związku z rozłamem radziecko-chińskim w latach 1962–1963 zaprzestano wydawania edycji albańskiej, chińskiej i koreańskiej w 1975 używane były języki: angielski, arabski, bengalski, bułgarski, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański, japoński, mongolski, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski syngaleski, szwedzki, turecki, węgierski, wietnamski, włoski.
Redaktorzy Naczelni 1958—1964 - Aleksiej Rumiancew (А.М. Румянцев) 1964—1968 - Jurij Francew (Ю.П. Францев) 1968—1982 - Konstantin Zarodow (К.И. Зародов) 1982—1986 - Jurij Sklarow (Ю.А. Скляров) 1986—1990 - Aleksandr Subbotin (А.М. Субботин)