3, 5-30)
Dialogi:
Katarzyna Precigs (odc. 1-2, 4), Stanisława Dziedziczak (odc. 3, 10-11), Dorota Filipek-Załęska (odc. 5-9, 21-23, 25-28, 30-31) Dariusz Dunowski (odc. 12, 24), Wojciech Szymański (odc. 29)
Tłumaczenie: Barbara Włodarek Dźwięk:
Jerzy Rogowiec (odc. 1-2, 4), Anna Barczewska (odc. 3, 5-30),
Montaż:
Elżbieta Joel (odc. 1-2, 4), Paweł Siwiec (odc. 3, 5-30),
Kierownictwo produkcji:
Krystyna Dynarowska (odc. 1-2, 4), Dorota Suske (odc. 3, 5-30)
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Wystąpili:
Ryszard Olesiński – Scooby Doo, klapsiarz (odc. 2b) Cezary Kwieciński – Scrappy Doo Jacek Bończyk – Kudłaty, kogut (odc. 4a) Mirosław Zbrojewicz – Yabba Doo (odc. 3, 5-20) Piotr Pręgowski – Dusty (odc. 3, 5-20) Jacek Bursztynowicz – Yabba Doo (odc. 21-30) Jarosław Domin – Dusty (odc. 21-30) Jerzy Rogowski – wampir Silvester (odc. 1b), złodziej (odc. 1c), Stanisław Brudny – właściciel chińskiej restauracji (odc. 1c) Włodzimierz Press – arabski magik (odc. 2a) Jacek Kopczyński – reżyser filmowy (odc. 2b), prowadzący do restauracji Kapitana Jacka (odc. 3a) Małgorzata Olszewska – przewodniczka (odc. 2b), Jarosław Boberek – Bing Bong (odc. 2b), mumia (odc. 2c), pirat (odc. 3c), Zbigniew Konopka – marynarz (odc. 3b), właściciel Raju Burgerowego (odc. 22b), prowadzący gonitwę (odc.