Pierwsze polskie tłumaczenie powieści autorstwa Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej ukazało się w 1960 roku w wydawnictwie „Czytelnik”G. Eliot, Młyn nad Flossą, Warszawa: Czytelnik, 1960., a więc sto lat po pierwszym wydaniu anglojęzycznym. W 1982 roku tłumaczenie to zostało wznowione przez „Czytelnika”G. Eliot, Młyn nad Flossą, Warszawa: Czytelnik, 1982, [wyd. 2]., w 1991 roku wydane przez Ossolineum pod redakcją Aliny Szali w ramach II serii „Biblioteki Narodowej” (nr 234)G. Eliot, Młyn nad Flossą, Wrocław-Warszawa-Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1991, ., a w 2008 wydane przez Świat Książki.
Ekranizacje Młyn nad Flossą stał się podstawą dla filmów (także telewizyjnych) i serialu: 1915: Młyn nad Flossą, reż. Eugene Moore 1937: Młyn nad Flossą, reż. Tim Whelan 1965: Młyn nad Flossą, film telewizyjny, reż. Rex Tucker 1978: Młyn nad Flossą, serial telewizyjny, reż. Ronald Wilson 1997: Młyn nad Flossą, film telewizyjny, reż. Graham Theakston
Przypisy
Bibliografia G. Eliot, Młyn nad Flossą, Wrocław-Warszawa-Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddział, 1991, .
Kategoria:Angielskie powieści obyczajowe Kategoria:Powieści z 1860